目次
グリチャート先生の呼び名を変更します
ミラダ病院の医院長先生の名前を
グリチャート先生
と表記し発音してきましたが、
これからはよりタイ語に近い発音にしようということで、
グリーチャーツ先生
と変更いたします。
最後の【ツ】はタイ語ではほぼ発音しない音なので、小さな【ッ】表記がもっと近くなるのですが、私たち日本人にはちょっと馴染みがない文字の並びになってしまうことから、小さくしない普通の【ツ】で表記していこうと思います。
アルファベットでの綴りは Dr. Greechat です。
アクアビューティスタッフも慣れない内は今までの呼び方や表記をしてしまうかもしれませんが、ご容赦ください。
人名という観点からできるだけ本来の音に近づけて表現したほうが良いと考えた結果です。
以上、よろしくお願いいたします。
グリーチャーツ先生について
大学の医学部を卒業されてから、最初は内科医として勤務。
その中で美容整形外科の世界と出会い、美を追究する分野に進む。
ヤンヒー病院に就職後は、美容整形部門で経験を積み、部門長に。
20年働いたヤンヒー病院を円満退社し、バンコクの市街地にミラダ病院を開院。
MtFのSRSと、豊胸、顔の美容整形手術を中心に、外国人からもタイ人からも連日手術希望者が訪れる人気病院に。
ミラダ病院開院後もヤンヒー病院とのパイプはしっかりと存在し、ミラダ病院では行っていない手術をヤンヒー病院で行うことにも大きな理解を示しています。
美容整形の分野だけではなく、内科の分野にも明るい先生です。
ガモン病院やガモン先生は？
Kamolの綴りなので、本来はカモール先生、カモール病院になるのかと思います。
ですが、あまりにもガモンで通じていますので、変更してしまうと別病院みたいになってしまいそうという観点から、今回は見送ることといたしました。
病院や先生に興味がある方はご連絡ください
アクアビューティは、お客様の美と幸せのお手伝いをいたしております。
勇気を持って、最初の一歩を踏み出しましょう！
お問い合わせやお申し込みを、心よりお待ちしております。
